-
1 ministre du culte
сущ.общ. священник, служитель культаФранцузско-русский универсальный словарь > ministre du culte
-
2 culte
m1) культ; поклонение2) богослужениеministre du culte — служитель культа; священникculte catholique — католический культ, католическое вероисповедание; католическое богослужениеchanger de culte — переменить веруaller [venir] au culte — ходить в церковьministre des cultes — министр( по делам) культов, министр вероисповеданий5) перен. преклонение, обожествление, культvouer [rendre] un culte à... — преклоняться перед...avoir le culte de qch — возводить что-либо в культavoir un culte pour ses parents — почитать своих родителей -
3 culte
m1. культ; поклоне́ние (adoration); ве́ра (foi); рели́гия (religion); вероисповеда́ние (confession);le culte des morts (des ancêtres) — культ мёртвых (пре́дков); le culte catholique (protestant) — католи́ческ|ая (проте́стантская) ве́ра (рели́гия); -ий культ; la liberté des cultes — свобо́да отправле́ния религио́зных ку́льтов; les objets du culte — предме́ты ку́льта; un ministre du culte — служи́тель ку́льта; le denier du culte — церко́вные подая́нияle culte de Jupiter — культ Юпи́тера;
2. (cérémonie protestante) ку́льтовые <религио́зные> обря́ды ◄-'ов►; богослуже́ние, слу́жба;assister au culte — прису́тствовать ipf. на богослуже́нии <на слу́жбе>
3. fig. культ, поклоне́ние;le culte de la personnalité — культ ли́чности; vouer un culte à la mémoire de sa mère — свя́то храни́ть ipf. па́мять об уме́ршей ма́тери; avoir le culte des livres — боготвори́ть ipf. кни́ги; avoir un culte pour qn. — боготвори́ть <обожа́ть> ipf. кого́-л.le culte de la beauté — культ красоты́, поклоне́ние красоте́;
-
4 ministre
m1) министрministre d'Etat — государственный министр ( министр без портфеля)ministre à portefeuille — министр, руководящий министерством2) дипл. посланникministre plénipotentiaire — полномочный министр••courrier de ministre — "министерская почта"; обильная корреспонденция3) уст. пасторministre des autels, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile — священнослужитель -
5 ministre
m1. мини́стр;le Conseil des ministres — сове́т мини́стров; le cabinet du ministre — министе́рский кабине́т; le Premier ministre — премье́р-мини́стр, премье́р fam.; un ministre d'Etat — госуда́рственный мини́стр; un ministre sans portefeuille — мини́стр без портфе́ляle ministre de l'agriculture — мини́стр се́льского хозя́йства;
2. (représentant) посла́нник;un ministre plénipotentiaire — посла́нник
3. relig. свяще́нник; па́стор;le ministre du culte — служи́тель ку́льта, свяще́нник
■ adj. Министе́рский;un bureau ministre — большо́й пи́сьменный столdu papier ministre — бума́га форма́том ноль три́дцать на ноль со́рок [сантиме́тров];
См. также в других словарях:
Ministre du culte — ● Ministre du culte en droit français, personne reconnue comme représentant officiel d une Église … Encyclopédie Universelle
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle
CULTE — Une consigne de Calvin, directement inspirée de saint Paul, suggère ce que peut être le culte comme éthos , comme comportement global: il faut, dit Calvin, que l’existence entière soit un hommage à la gloire de Dieu. Le culte est dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Culte (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Culte (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « culte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot culte renvoie à plusieurs… … Wikipédia en Français
Culte Protestant — Le culte est un moment d une durée plus ou moins longue que le chrétien passe avec Dieu. C est le moment privilégié où le fidèle se présente à Dieu et lui rend honneur. C est aussi le temps de se rendre disponible à la Parole de Dieu, et à se… … Wikipédia en Français
John Hale (ministre du culte) — Page titre de A Modest Enquiry Into the Nature of Witchcraft, ouvrage de John Hale publié à Boston en 1697. John Hale (3 juin 1636 à Charlestown, Massachusetts, États Unis 15 mai 1700) fut le pasteur de la Church of Christ à Beverly au… … Wikipédia en Français
Culte de Jeanne d'Arc — Mythes de Jeanne d Arc Jeanne entend les voix de saint Michel et sainte Catherine, par Hermann Anton Stilke Au cours des siècles, et principalement à partir du XIXe siècle, la figure historique de Jeann … Wikipédia en Français
Culte du Christ — Liturgie catholique Le mot liturgie vient du grec λειτουργία / leitourgía, de λεώς / leốs, « le peuple » et de la racine ἐργο / ergo, « faire, accomplir ». Il désigne donc, littéralement, le service du peuple. Dans le… … Wikipédia en Français
Culte protestant — Le culte est un moment d une durée plus ou moins longue que le chrétien passe avec Dieu. C est le moment privilégié où le fidèle se présente à Dieu et lui rend honneur. C est aussi le temps de se rendre disponible à la Parole de Dieu, et à se… … Wikipédia en Français
Culte presbytérien — Le culte presbytérien est l ensemble des pratiques du culte dans les Églises presbytériennes. Les pratiques de beaucoup de ces Églises proviennent de l Église d Écosse du temps de la Réforme écossaise. Sommaire 1 Théologie du culte 2 Histoire 2.1 … Wikipédia en Français